本学日本語・日本文化教育センターは、8月1日（日）、日本語・日本文化研修留学生（以下「日研生」）による修了論文発表会をオンラインで開催し、学内外から約40名の参加がありました。今年の日研生は第20期生で、タイ、ベトナムから本学に留学している3人が発表を行いました。

　日研生は、毎年10月から翌年8月までの約１年間、大使館推薦や大学推薦の国費外国人留学生として、また学術交流協定校からの交換留学生として本学に留学し、主に日本語と日本文化について学び、その集大成として修了論文を執筆します。論文のトピックはそれぞれの留学生が興味のあるものを選び、教員の指導と本学の日本人学生が務める論文チューターのサポートを受けながら論文を完成させます。

　今期の日研生は、世界的な新型コロナウィルス感染症拡大のため、本学に来られたのは12月末でした。それまでは自国にてオンラインで受講しなければならず、本学に来てからも数々の文化体験や学外研修の機会が奪われ、例年とは違った生活を送りました。しかし、そのような困難に負けず、それぞれが力を尽くして論文を書き上げました。

　日研生たちは、日本の社会問題、岐阜の方言、日本の文学作品といった各自が設定したテーマについて、パワーポイントを使用しながら発表しました。発表後の質疑応答も活発で、誠実に答える日研生の姿を見ながら、場所は離れていても心はつながっていることを実感しました。

　日研生は、8月24日（火）に行われる修了式に出席し、帰国後は、それぞれが所属する大学に復学し勉学に励みます。修了生の中には、本学や他大学大学院への留学や、日本での就職のため再来日する学生が多数います。成長した彼らとの再会を楽しみにしています。

【発表者及び題目（発表順）】

• ホー、ティー　フォン　ユン（ベトナム）
  「恥の文化から見る孤独死」
• チラパットポキン、タンヤーポーン（タイ）
  「方言によるステレオタイプ ―岐阜を舞台とした作品から岐阜弁について考える―」
• ブンマーク、サシウィモン（タイ）
  「現代スポーツ小説に描かれた｢風｣　―『風が強く吹いている』と『一瞬の風になれ』を例として―」