本学留学生センターは，８月６日（日），サテライトキャンパスにおいて，日本語・日本文化研修留学生（以下日研生）による日本文化研究発表会（修了論文発表会）を開催しました。

　日研生は，毎年10月から翌年８月までの約１年間，大使館推薦や大学推薦の国費外国人留学生として，また本学学術交流協定校からの留学生として岐阜大学に留学し，主に日本語と日本文化について学び，その集大成として修了論文を執筆します。論文のトピックは留学生が興味のあるものを選び，教員の指導を受け，岐大の日本人学生が務める論文チューターのサポートを受けながら論文を完成させます。

　今年の日研生は第16期生で，韓国，スウェーデン，タイ，中国から本学に留学している４人が発表を行いました。
　当日は，本学教職員，学生，留学生の他，一般市民の皆様方もご来場いただきました。日研生たちは，日本の文化や日本と自国の文化的な比較等各自が設定したテーマについて，各自が作成したパワーポイントを使用しながら発表しました。フロアからの質問にも誠実に答え，日頃の学習や研究の成果を十分発揮しました。

　日研生は，８月22日（火）に行われる修了式に出席し，その後帰国します。帰国後は，それぞれが所属する大学に復学し勉学に励みます。本修了生には，本学大学院や他大学大学院に留学や就職のため再来日する学生が多数います。成長した彼らとの再会を期待しています。

発表者及び題目は次のとおり（発表順）

• シリワット・コッチャコン（タイ）
  　「日本人女性とタイ人女性の化粧意識・行動の比較」
• モールップ・エミル（スウェーデン）
  　「北欧人の行動様式　－「ヤンテの法」とは何か－」
• 許　埈碩（ホ　ジュンソク・韓国）
  　「韓国人の日本認識について　－姜沆（カンハン）の『看羊録』を中心に－」
• 梁霄（リョウ　ショウ・中国）
  　「日本のあいさつ語の特徴及び日中あいさつ語の比較」